If you walk by a house seeing someone crack a window and crawl in, do you think it's morally acceptable to trespass on the property to ascertain whether this is a burglary in progress or someone who forgot their key? (This case seems somewhere between my and your example.)