Sadly the ship has sailed on the use of GPS as a metaphor for "internal map". Since people don't know how it works there seems to be no possibility of correcting this trend. Another example is in the endorsement for this book: http://books.wwnorton.com/books/Just-Freedom/
Believe it or not, I paused for half a heartbeat while typing fixed and triangulation while I was typing and thought to myself "Should I go double-check this on some hard-to-access reference, say Wikipedia? Nah. Better blurt this out before I head out the door for the day".
I ought to be careful how I phrase my gripes so that they convey my intention: keeping discussions accurate about subjects which I know a bit. Poor metaphors seem to aggravate me more than most.
Thanks for setting me straight.
Another item of note: During introductory neuroscience class, the idea was "Hippocampus, learning & memory. Hippocampus, learning & memory. Hippocampus, learning & memory." Perhaps not so brutally, and I may have missed some subtleties. I found it quite refreshing to learn that the hippocampus was involved so deeply in a task that wasn't so starkly "This arbitrary experimental task is aversive; I, mouse, must avoid it." Hippocampus...is there anything it can't do? <Leonard Nimoy: "The answer is yes.">
Following is a neuroscientist's get-off-my-lawn rant
or
A Comment Wherein `bl Gripes about Stretched Tech Analogies Concerning Neuroscience.
A GPS device receives signals from a set of beacons with well-established, fixed locations (i.e., geostationary satellites). Knowing the beacons' fixed locations, the device is able to triangulate its own position. A GPS device can go to a completely unfamiliar location and work exactly as well as when its at a location its been to hundreds of times.
One could conceivably think of a mammalian visual system surmounted on a position-encoded cranium as equivalent to the GPS beacon system. But hippocampal place cells would have absolutely no contribution to navigating an unfamiliar environment because they had not been "trained".