I'm not sure why you put government in quotations, but the government doesn't know; it's supposed to decide through bargaining.
> Do you think it's possible that the "insiders" might try and influence the state to get them to tell that to newcomers in order to gain a bigger share of the pie for themselves?
Sure, but that's the name of the game. I would hope that politicians who want to get reelected support sensible policy (or at least a sensible "grand bargain"). The way the game is played sucks, but it's a lot better than living at the mercy of those who have more means (not that it isn't like that anyway, but at least democracies give people the power to organize and form an opposing power to capital).
http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_calculation_problem
And as a consequence I think that markets are a more efficient way of calculating some things like "how many people should be taxi drivers" than government planning.
Do you think it's possible that the "insiders" might try and influence the state to get them to tell that to newcomers in order to gain a bigger share of the pie for themselves?