Doesn't that just mean that 50k is the market rate?
Available funding is constrained complicated ways, and the whole incentive system is a mess.
Departments/PI's can't hire for the positions they would choose, so they hire postdocs for very short terms (often 2 years or less) because they can. Candidates can't get the positions they want (e.g. TT positions) so they take post-docs until they age out or find/settle on something. Everyone understands that there may not be a classic TT position for everyone interested, but the system has so far mostly failed to come up with any sort of viable alternative for long term employment. Not that TT is what it used to be, either.
As a result, continuity in labs is very difficult to maintain as the senior people rotate out too often. Couple this with the growing tendency for PI's to spend more time fund raising than doing research and you have a lot of lost and wasted effort.
Which one is the "market" rate?
A. $100k in cash compensation, or
B. $40k cash + a shot at becoming a tenure-track professor.
The market is saying that opportunity to possibly become a professor is worth $60k.
An intro postdoc makes 30k.
BA/BS researchers have a higher pay distribution (this accords with my personal experience):
http://www.jobs-salary.com/university-of-california-berkeley...
Postdocs are very highly qualified and underpaid scientists, who can on a project without almost any supervision, and who are very motivated so will work really hard with little pay. For a group leader, it's a no brainer to hire as many of them as he can.
Imagine how much the cost of science would increase if instead of being able to hire 3 or 4 postdocs at 50k each, you actually had to hire someone with a similar skillset at market pay.