"Does anyone really assume an exponential growth in the literal sense with users rushing in via some inter-galactic network when all earth users are exhausted?"

Some valuations for .com companies at the end of the 20th century did seem to have factored this expectation into their analysis.