Due to inbreeding, termites are more closely related to their siblings than to their children. You can approximate it as group selection, but it's not a separate thing that's going on - it can be reduced to selection on individual genes.