Very nice, it would be interesting if you could do a Microsoft Sans Serif - Helvetica comparison as well as those two fonts are almost identical, with only very very subtle differences.
Why do you compare Consolas with others ? It's a monospaced typeface, it should be compared with Courier New/Monaco/Andale Mono etc ... Or Courier vs Courier New ?
Compare the popular typefaces from different platforms (Win/Mac/Lin) would also be very interesting
How about Time New Roman vs. Georgia? It's always puzzled me that they look much different on screen, but fairly similar when printed.
That's a good, subtle one: http://cronus.ws/~mta/fonts/GeorgiaTimesNewRoman.html
OK, so I guess the slight differences are exaggerated by the font hinting. But the printer, being much higher resolution, can show the similar font shapes more clearly. Cool.
I'd be curious to see how you did this. Would you be willing to release the source code?
No problem:
http://cronus.ws/~mta/fonts/FontCompareSource.nb
And for those without Mathematica: http://cronus.ws/~mta/fonts/FontCompareSource.pdf
Any feedback is appreciated.