Yes people would still be mad they tested them for 2 days when 15min would have been enough (especially when they were so late in shipping), but the big issue is they lied to everyone who bought one of these devices.
[1]: https://bitcointalk.org/index.php?topic=110290.msg1202262#ms...
https://forums.butterflylabs.com/archive/index.php/t-52.html
It is linked in the pre-sales FAQ in the archive, post is only two years old (number 13):
https://forums.butterflylabs.com/archive/index.php/f-4.html
This is not the promise I remember, there was a much stronger statement issued at some point that I remember where they stated that they would _never_ be in the mining business for themselves, but I can't find it. Still, this is pretty clear, he says 24 hours and testnet. Not two weeks and "into our pockets."
The biggest mistake BFL made was basically ensuring that everybody lost money. They were too greedy. If they had even made their customers 5% ROI I doubt they would be in the situation currently.
Reports of dusty, obviously used machines were shipped to many a a BFL sucker.
It's a legal grey area at best... companies should indeed test their products before shipping them to consumers.
The problem here is that BFL tested them for "too long" before they arrived in the consumer's hands according to some, but not according to butterfly labs.