I believe that Sublime Text is a descendant from Textmate, and therefore uses a single table of recursive regular expressions for syntax highlighting.

It therefore can not distinguish multiple instances of the same thing (different variables) or overlay different highlighting modes on top of one another.