With that said, most hiring managers are deluged the moment they announce a job opening. You cannot practically do a code review on every applicant. When staring at a stack of resumes you need to be able to tell who is worth the time to do an interview and possibly a code review on.
When I see a certification on a resume, it tells me a couple of things:
1. They studied at least enough to pass that test. As someone who has passed many of these tests, I am well aware that for most certifications this is a low bar indeed, but that is more than the nothing that many resumes have, especially for entry level positions.
2. They care enough to take the time to do this. I know they are doing it primarily to impress hiring managers, so again this is a low bar but it is more than nothing.
Especially when dealing with entry level candidates, it is a valuable data point in determining who gets an interview. I would never recommend making a hiring decision based on it, but, especially at the entry level, it is a good way to help pick out people for interviews and possible code reviews.
Programming has no barrier to entry. One of the only ways to see how well someone can write code is by actually looking at their code. There's no shortcut, for better or for worse.