I use Emacs on Windows too, but I don't develop there, it's mostly a glorified notepad for initial analysis of log files, so I can't really help there. I would recommend getting melpa setup on your emacs and keep cider as up-to-date as possible to see if that helps, assuming you're not doing that already either via melpa or directly from source.

Good luck to you!