Clearly she understand the word milk, but is confused by lactose, so she needs to look it up later so she can figure out that lactose is in milk. Then when she highlight the bad ingredients she can highlight milk AND lactose.
I'm interested to know her opinions on breastfeeding and whether lactose, HGH, and IGF-1 are bad for babies.
Not eating ingredients you can't pronounce or recognize is a great rule of thumb, particularly in the incredibly permissive US food regulation regime.
Bullshit. So because we call cacao beans cacao beans, they're okay to eat, but because we call whatever whatever, it's not? Do you really base your decisions for what's okay and not based upon whether you've heard the English word for a substance? How do you cope when you travel to a place wherein you do not speak the language? Do you engage in a panic when someone tells you about residual radioactivity in almost every living thing on the planet?
So you have vanilla in your chocolate. Should I explain to you the chemical composition of vanilla? What you call "vanilla" is actually a compound of unpronounceable things; would you be concerned if I told you a number of them have MSDS sheets? The primary component of vanilla is vanillin. You know what vanillin is really called, its IUPAC name?
4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyde.
Your comment represents everything wrong with the Internet era of pseudoscience. Absolutely everything. You're really in the same bucket as Jenny McCarthy with a comment like that. I realize this is a mean reply (I'm honestly just passionate about willful and flagrant misinformation on the Internet), but come on. You are actively harming the public if you proselytize stuff like this, especially considering that most people just parrot what they hear without comprehension; one need look no further than Jimmy Kimmel's "which is better, the ACA or Obamacare?" segment for evidence of that.
Below it is the following image (mirrored to avoid hotlinking):
http://i.imgur.com/FpnP87r.jpg
Notice "lactose" highlighted in an alarming orange color next to Almond Joy