But then there's the "Many eyes lead to a sense of complacency" issue -- like "No-one ever got fired for buying IBM|Microsoft|Blackberry"
Given that this is a 20 year old bug, that suggests that the number of eyes on this code were either zero or uninterested.
Also, the BEAST bug was identified 20 years ago and nothing was done until Thai and Juliano caused a mild panic.
Consider that the contraction of the more complete saying "Many eyes make bugs shallower than they would be if there were only few eyes".