News for hackers. Stuff that matters.
Re:An Unusual Language That Linguists Thought Couldn’t Exist by ineedtosleep on Monday September 22, 2014 @04:50PM (#8352568)
I'd argue that this isn't a pidgin or creole. Unless the language has had changes due to contact with other sign languages, it stands as its own language.
Re:An Unusual Language That Linguists Thought Couldn’t Exist by duskwuff on Monday September 22, 2014 @05:12PM (#8352679)
Many sign languages take form as a pidgin created through contact between many different forms of "kitchen signing" -- that is, idiosyncratic systems of signing created by deaf individuals and their families. While the languages involved aren't "normal" languages in the sense that the ones involved in typical pidgins/creoles are, the process is believed to be similar.
Re:An Unusual Language That Linguists Thought Couldn’t Exist by pavel_lishin on Monday September 22, 2014 @05:11PM (#8352674)
Pidgins are like bridges, though - a common set of symbols to communicate between two otherwise incomprehensible languages. Here, the two languages are (presumably) spoken Arabic, and, to start with, nothing at all.