Google obviously wanted people who were active public commenters/contributors on their properties (YouTube, Picasa, and Blogger) to automagically be part of Plus, and that's not a terrible idea (obviously treating commenting and sharing as the exact same operation without distinguishing it to the reader is a terrible idea, but that's just a detail). But why foist Plus on all the lurkers? Lurkers don't add value to Plus anyways.
I think the perfect comment-voting system would include a feature whereby comments could be filtered and sorted for me based on the up/down/sideways votes of users who I typically trust and agree with (which is based on my own up/down/sideways votes on their comments) and including that user's network of trust, to a diminishing degree.
Give everybody a free G+ and then never ever bother anybody about it if they don't use it. The mistake was making G+ obtrusive.
Well, and conflating the concept of "comment" and "share" in Gootube.
And making the "real names only" thing universal instead of a rule that users can enforce on people they interact with ("I don't want pseudonymous commenters").
And forcing me to pick a profile every time I go to YouTube (leave that until I start commenting/posting stuff, thanks).