Wow. You claim to know a lot about the case, but you don't even realize that JSTOR holds scientific papers, not court documents.

Swartz had previously downloaded court documents from a service called PACER. An FBI investigation was opened, but closed with no charges being filed; he was not prosecuted for that.