For my team Pivotal [http://www.pivotaltracker.com/] was the solution. After first iteration 'he' know how much we can do in another (fixed period). Our responsibility is set difficult level to each task. They have tags which help us collect issues and epics. I'm not connected with them different than payment for service. I'm just happy user.