The Ruby scripts (assuming you're referring to portupgrade?) are optional.
The FreeBSD Project might still maintain a CVS repository, but all development's been moved to Subversion. Or if Git is your thing, they have some kind of synchronization set up with https://github.com/freebsd/freebsd.
At an implementation level the packaging system is still made of twine - Ruby scripts that call Makefiles are not my idea of robust engineering. But I've gradually come to accept that, just like the project's continued use of CVS, they've managed to make it work.