yes, it is also likely that just my personal preferences are somewhat incompatible to this procedure, as i cannot imagine wanting something diffuse i have not even a general description for.

The mixture with a text input as basis for a visual choice sounds good. Also it could be nice if the orientation and aspect ratio of the liked images would be taken into account.