I'm intrigued by the parallels between software engineering (scripting, really) and legal work.

In a sense, a legal agreement seems like a cross-platform piece of software that is "executed" in the minds of the signing parties, their business associates, and occasionally the court system. Given that context, I'm a little surprised that lawyers and engineers tend to communicate and think so differently.