> How exactly can one do market research and arrive at something like the Mac?

I guess you could get a bunch of different people to come in and try to use it, and do different stuff? See how they react to it, survey them afterwards?