Metro 2033 is a good read, I've been reading the German translation, and this still had that specific 'Russian soul' in it which is hard to describe. I was shocked how bad Metro 2034 is though in comparison, and I am not sure whether it was just a very bad German translation or whether the original book was also 'soul-less'.