This includes decision makers who often play favorites and often have zero expertise or sound counsel to leverage in making key technology related decisions.
The healthcare exchange is not an exception to the rule. It is the status quo of most government technology related initiatives.
"Yes, we launched it and it works. We have a great technical staff, and we've won some very lucrative contracts. We called it EnterpriseAdaptor, thinking the geeks would go for that but everyone persists in calling it CondomCo."
There are a number of companies that can help you (Lockheed Martin, CSC, and IBM being three) if you find yourself in a position where you have something you need to sell in to government and don't have the credentials to land the contract directly. They do essentially what you describe... take a cut off the top in exchange for doing some of the paper work and taking some of the liability if things go awry.
It could also be written like this: the government is a very bad customer with very large software.