I think it's just that there are less pixels to hit when the target is further away. I'm not sure if the height difference is taken into account when calculating damage on hitscan weapons, below a certain damage output (damage output is in part random) it might not register a hit.