I agree that disrespectful behavior should not be tolerated, but I don't believe that all expressions of romantic interest outside of dating websites and nightclubs are intrinsically disrespectful.
I would say that your comment is a perfect example of male entitlement. Is it really so impossible to restrain yourself for the few hours a hackathon lasts?
Regardless of whether you actually are the one "nice guy" who would be respectful of a declined proposition, women have no such luxury. Because of our cultural focus on blaming women victims of sexual assault, women are taught (and rightly so) to be cautious of men, and a man becoming violent or threatening because of rejection is incredibly common. Forcing a woman to go through an incredibly stressful and frankly frightening experience, because you feel entitled to do so, is simply chauvinist. It demonstrates that you think your right to hit on women is primary compared to women's safety and mental well-being.
If you don't think that's intrinsically evil, I guess you just don't think women are human to the same degree you are, which is pretty common sentiment in tech circles.
It's ok to go to a hackathon to meet people in general and to maintain the hope that you'll make a connection with someone you find attractive.
It's not ok to try to flirt at a hackathon with someone who is doing her darnedest to be taken seriously as a professional. You have no idea how frustrating it is to have people take more and earlier note of the fact that one has two X chromosomes than of one's intellectual abilities, especially in a nominally professional setting. And that's before we even get to dealing with actual unwanted advances.
...Yeah, that's bullshit (and offensive misandrist bullshit at that). There's nothing gender-specific, and nothing to do with "entitlement".
It's more failure to recognize that someone who's busy with something they like, probably won't enjoy being interrupted (no matter how much the topic is something you like).
Great way to out yourself as a redpiller; I sincerely hope you gain the emotional maturity necessary to overcome your mail privilege/entitlement and have a fulfilling life.
It's basic male entitlement to think that women should be receptive to their advances, at any time and in any place. Having to fend off creepy, socially awkward men makes conferences and the tech field as a whole incredibly hard to be in as a woman, and as a result, computer science is dragging literally all of STEM down with its grossly imbalanced gender ratio.