I've seriously been thinking about such issues; there is a definitely a point of diminishing returns. Deciding when to cut your losses on maintaining code that is on the limits of your ability to follow is difficult.