Why? Because it could EITHER be totally-legal or blatantly-illegal, depending on the time, place, manner, and other details.
Maybe they entered during business-hours, or maybe they broke in at 3AM. Maybe the package was a gift, maybe it was an explosive.
Hopefully the FBI won't be shooting people dead as a means of preparing a legal case—-that would be a pretty frightening 'ends justify the means' mindset. The crux of the matter is due process [0].
Granted, I'm not a lawyer nor am I well versed in legal processes: from a purely lay perspective, I just am seeing the FBI call tactic A a crime right before employing the same tactic A to indict someone else, and it smells like hypocrisy to me (honestly, more likely mistreatment of Weev than of DPR.)
[0] http://en.wikipedia.org/wiki/Due_process [edit] add quote from parent comment
It's certainly a novel approach to jury selection. Probably would be popular amongst a few State Bars.
:-)
That line of reasoning sounds a lot like the Andre 'Weev' Auernheimer case [0], where he gathered AT&T customers' email addresses by interacting with a server simply by 'sending it HTTP requests.' The FBI made its position clear on that case, prosecuting Weev for "conspiracy to gain unauthorized access to computers" and ultimately getting the guy sentenced to three years in prison.
The overarching circumstances are clearly different but undeniably parallel. It seems curious to me that the FBI could use these some sort of apparently 'criminal' tactics (by their own precedent) as legal grounds in their case against DPR.
[0] http://www.huffingtonpost.com/2013/03/18/andrew-weev-auernhe...