Since they know that the employee didn't speak the language, they could have provided him with an English translation of the contract (specially since the startup is itself a translation service).

To be fair, the employee should have asked for a translated contract upon being presented with one in a language that he doesn't understand.