-> Broadcast is just a special case of multicast, where every host listens to an "all hosts" multicast group;
-> Since this is a new protocol, there is no need to keep broadcast; just mandate that every host join the "all hosts" multicast group (notice that the numerically first two IPv6 multicast groups are "all hosts" and "all routers", implying they were the first ones thought of);
-> Since we will always have multicast, instead of flooding ARP-like requests to everyone, let's create many "buckets" so each ARP-like request will go only to the hosts to which it's relevant, saving traffic and processing power.
IPv6 is old. It's possible that when it was designed, global multicast was just around the corner. Designing the protocol to use multicast would have seemed natural back then.
Don't generalize from "I don't know anybody who uses" to "nobody uses".
For example, popular content on Hulu could be multicast. You'd download the beginning of the video over HTTP but simultaneously tune into the multicast that started the most recently. Once the two streams meet you drop the HTTP connection. If widely deployed this would reduce costs for both Hulu and ISPs, and for places where multicast doesn't work it can fall back to HTTP.