I would assume that signing a (legally valid) variation of your contract would override the company policy - Though it is a shockingly bad oversight on HR's part maybe the CEO ought to put the HR director and or the General Consul on a Performance Improvement Plan.