My point is that, Americans expect paying with credit card to be the same as paying with cash. In a lot of other nations, that expectation does not exist.

And you're right- a better way to do it is to have the lowest fee added to the cost.