I don't think 'mistaken' associations need to be considered a bad thing, in fact I think they are a positive. Those things might stimulate thoughts and ideas not previously considered.