The core modules use Apple's Accessibility API to get access to other windows. AppleScript probably does the same thing internally. But using Mjolnir will have a different feel than using AppleScript.