I think Ruby already serves this use case well. When I have to do file munging or sysadmin tasks that are a bit too complex for bash, Ruby always seems to have an elegant and readable way of getting done what I want to do. It's a combination of the syntax, standard library and ecosystem, and it does a great job.