Finland: according to Numbeo [1] fuel runs around 1.66 Euro per liter. In the U.S. it's $.96 per liter (or .73 Euro).
I'm guessing there's probably some kind of auto tax in Finland which appears to be fairly expensive. I've heard it's ~20% of the current cost of the car per year, but I can't figure out the tax code from looking on-line. In the U.S. it's complicated, but in places that have a personal property tax, it's usually pretty low. I think the tax on my car is something like $250/year.
Wear and tear can cost a lot as well. I live in a pretty weather prone part of the U.S., but I'm guessing it's nothing like the typical Finnish winter.
There's also the 'car tax' you pay when you buy a new car, which is rather high. A $31k car in the United States is about $48k in Finland.
Winter does increase car ownership. Cars rust more, and you also need two sets of tires (and winter tires tend to wear out faster than summer tires).
Of course, the fact that a lot of the driving had been in east Europe, Russia, etc. is a factor in fuel costs.
Then again, the motorcycles are generally usable only for 5-6 months of a year in Finland.