The way you keep a political union together without having it break apart is by limiting the amount of things the members of the union have to share. If you start taxing rich states and funnelling the money over to poor states, you give people a reason to want to break out of the union. Ultimately people only stay if they're getting a good deal.
Taxpayers in New York will definitely be happy if their money goes into the military, as having a New York rather than a US military wouldn't work. But to have all their money go into universal healthcare in Idaho would just piss them off, because people in Idaho can pay for that themselves. That's why healthcare is largely a state matter in the US - you'll find some states have great healthcare, others don't.
I'm not saying the US can't do it better (they clearly can), I'm just saying comparisons with other countries are useless because they don't take into account the unique political realities of the United States.
Say you need a trauma center within 1 hour of anywhere in the country. A trauma center in Manhattan is going to see a lot of traffic, while one in Clayton, NM, isn't. But the centers have the same basic cost in staff and gizmos.
The real problem with healthcare is that you can never have enough. Even if everyone paid 100% in taxes it wouldn't be enough.
Hang on: A busier unit is going to have more staff. Staff is not a trivial cost.
I do know that in other similar situations, wealthier, more populated areas end up subsidizing poorer, less populated areas.
However, I am not buying the scale argument. What exactly makes it hard to scale? The only argument I've heard is that managing all doctors and hospitals, but that is trying to control everything, something that never works when you try to scale out, and isn't necessary either.
If anything the scale enables you to build large and very specialized hospitals that only deal with one particular aspect, e.g. cancer, and do some serious research as well.