Actually the problem isn't developer laziness, it's just common sense. Most games are GPU and/or bandwidth bound, and cpus don't factor in beyond a certain point. Furthermore, if you wake up too many cores, intel cpus slow down so if you do have a monolithic render thread, threading everything else is counterproductive.