Ah, I've been out-pedanted. Yeah, I realized a while after posting. Looking at Wikipedia and some dictionaries, it looks like homonym doesn't always imply same spelling. Homophone would be more correct though.