CBP can and does in fact carry out checks for undeclared cash exports in the jetway for international departures. Not every departure, obviously, and I don't think the selection mechanism is public, but it's a thing they're documented as doing.