I can't say one way or another if the client is OSS, but I do know you can run it headless, I've done it before.

IIRC, you need to tweak a non-headless client to direct it to the headless instance (some config file to point to the server vs localhost) and everything works from there.