For all we know, a person who is an abusive user means a person who holds multiple leases on separate apartments where a no-sublet clause is in the lease, and rents all of them out simultaneously (pocketing the difference over their rental rate) while providing no further services other than a key drop.
They also drew a pretty clear line between the time when (a) "we banned some users we considered abusive" and with (b) "the state of New York asked for information pertaining to a subset of our users in New York, which had a substantial intersection with our banned list from (a)".
It's also clear from the article that they don't know what criteria were used by NYS investigators to select 124 users for closer investigation.
I can't imagine only 140 of their New York postings are offering places for less than 30 days. There must be other selection criteria.
I believe the term "abusive" here means "users whose behavior doesn't support our narrative of a populist/grassroots service". This would probably mean people who listed multiple properties, since that doesn't play into AirBnb's desired image as helping "regular people" make ends meet.
Renting out an entire apartment can be selected to answer the second question on their signup process. https://www.airbnb.ca/rooms/new
Reading through the various hospitality pages, I don't see anything saying it's only to be used casually to rent out an apartment while you're away. The "Responsible Hosting" page (https://www.airbnb.ca/help/responsible-hosting) seems region specific, but still doesn't say anything along the lines of "renting on AirBnB full time is considered abuse".
For something they consider abusive, there doesn't seem to be any large warnings against doing it.