Well, we the general web audience aren't providing any services to UP wearers on behalf of Jawbone, and they're not giving us the data to store (that is, they're not asking us to store it), so that quote doesn't allow such a sharing of an UP wearer's data. However, they might be willing to argue that sharing aggregated data isn't the same thing as sharing your personal data; it wouldn't be a totally ridiculous idea.