Thanks a lot! The video I posted is fairly dated, and we'll be releasing a new one this week to discuss how Code Connect deals with interfaces and inheritance. Adding bubbles is an issue we haven't solved yet. We've tried a few different approaches, but nothing feels quite right yet.
Like you said the user experience is key with a tool like this, so we're constantly working to refine it.
The biggest thing we're looking for right now is feedback, so I'll definitely keep you updated on our progress, videos and alpha release date.
I love how it has autocomplete due to VS integration. With the right keyboard shortcuts and some polish, I think your editor would be very useful. Keep us updated.