Yeah, happens for me too but I never noticed until now. I guess I just always thought that this was the way it was designed to look. The UI is more than a little bit jumbled/ugly.
I could see where the intention might come from. The buttons relate to search functionality, and there's binoculars in the background.
But then... they don't line up. If it was intentional, I'd expect them to be on the same level.
These: https://www.dropbox.com/s/9umwphlisjy4uzd/Screenshot%202014-...
I included screenshots at the time. I got brushed off with a "this doesn't happen for me, it's probably your system being messed up" and my bug closed as invalid.
It's still there, across several different OS reinstalls. For that matter, it's still there in recent screenshots from other people: http://www.snapfiles.com/screenfiles/calibre.png
So maybe it's intentional? It seems too ugly for that, but...