1) Then don't use it in your scripts.
2) Restart policies are exposed in the API, so daemon managers can leverage this feature to hook in their own restart policies in a consistent, supported way.
There's definitely feature overlap, and there are still problems running docker via systemd as show by the existence of workarounds like https://github.com/ibuildthecloud/systemd-docker
So now docker is taking on the work of what systemd and other daemon-managers are supposed to solve? Looking forward to docker run --restart on-failure ubuntu /bin/bash exit -1
When you include a --restart "feature" you know for sure you have don goofed.
But anyway, the rest of the stuff looks like pure candy. Great job!