It's not a blog engine, but NYT's Emphasis library does implement deep linking & highlighting of specific sentences.
I swear that the first time I had ever seen it was in the Djangobook, but I just went to view it for the first time in years, and it doesn't seem to have that functionality. Starting to wonder if I had imagined it.
Is there any open source blog engine that has that feature?
This reminds me of the UI ideas of Doug Engelbart, like purple numbers[1] (a unique ID and link for each paragraph of text so it's easy to refer to the exact bit of text from other sources).
[1]:http://eekim.com/software/purple/purple.html