He was talking about the serviceguy trying to get him to buy more expensive service. I think if you just say "no" in a conversational tone, there's nothing impolite about it. You don't have to be an asshole to say "no".