Agreed it's a shame this is read only - I'd like to build this for Android Wear, among other things.

You could build a companion app, send the HTTP request you mention, which would trigger a push notification to that user's companion app/device, which could then trigger a deep link to the Uber app :)