That's evil. Unfortunately, it's a story repeated across the nation every day.
I can't believe you're making excuses for doctors who (if the story is true) tried to bully a woman against her will into having major spinal surgery that she clearly didn't need.
If they can't keep their accreditation then perhaps they could offer discounts to entice people to their hospital.
Rule systems and rule makers can't be held responsible for idiotic/selfish/malicious behavior by individuals. Yes rules and systems can be refined to improve them but ultimately it will always be up to the individual to exercise judgement and moral character. So I'm afraid I have to disagree with you. If you blame the system for being misused you miss the point.
The interesting characters in the story (again, assuming this is all true) are the sympathetic subordinates - nurses and so on - who supplied information about what was really going on.