The joke seems like a response to the efforts to implement the anti-harassment policy in question. In that context, this joke is, as others have stated, about trivializing concerns with rape culture in tech( valid concerns IMO ) . That sucks, even when you ignore the question of whether this is a real rape joke or not.